Astrosophische GartenWelten


In der An-Alapanka-Ma Herberge im Südburgenland in Österreich entstanden in Zusammenarbeit mit der Künstlerin Sylvia Mies (†) die Astrosophischen GartenWelten: an-alapanka-ma.eu


zwillinge


ein offener sonniger garten

eine boulebahn und schaukeln

hellgelb und lichtgrau

schmetterlinge

musik und unterhaltung

himmelblaue blüten im wind

leichtigkeit



gemini


an open sunny garden

a bowling alley and swings light

yellow and light gray

butterflies

music and entertainment

sky blue flowers in the wind

ease

zwillingegarten von annette fechner
schützegarten von annette fechner

schütze


weitreichend und ausladend

roter herbst-ahorn

blütenpracht

königsblau und kardinalsrot

eine allee

freiheit



sagittarius


far-reaching and expansive

red autumn maple

blooming

royal blue and cardinal red

an avenue

freedom

krebs


ein verwunschener garten

ein rasenpfad

führt als spirale zur mitte

spiegelteich

zarte weiße blüten

weiche pflanzen

skulpturen aus alabaster

kirschblüten

ein geheimnis



cancer


an enchanted garden

a grass path

leads as a spiral to the center

mirror pond

delicate white flowers

soft plants

alabaster sculptures

cherry blossoms

a secret

krebsgarten von annette fechner
steinbockgarten von annette fechner

steinbock


ein strukturierter garten

mauern und treppen

dunkelblaue blüten

im schatten

geschnittene sträucher

geometrische formen

kugeln und würfel

klarheit



capricorn 


a structured garden walls and stairs 

dark blue flowers 

in the shade 

cut bushes geometric shapes 

balls and cubes 

clarity

fische


unüberschaubare

wasserflächen

zugewachsene uferzonen

im nebel

hellviolett und moosgrün

weide und zitterpappel

elfen



 pisces


unmanageable

bodies of water

overgrown shore zones

In the fog

light purple and moss green

willow and quivering aspen

elves

stimmung fischegarten | foto annette fechner
jungfraugarten von annette fechner

jungfrau


ein lindenhain

die juniblüten voller bienen

goldgelbes getreide

im september

ähren schwer und nahrhaft

wege und plätze

ein mäander



virgo


a linden grove 

the juni flowers full of bees 

golden yellow cereal 

in september 

eat heavy and nutritious 

paths and squares 

a meander

widder


ein feuriger garten

dornen und stacheln

rote blüten und früchte

herbstfärbung

skulpturen aus eisen

schnell und direkt

impulsivität



aries 


a fiery garden

thorns and prickles

red flowers and fruits

autumn color

sculptures made of iron

quickly and directly

impulsiveness

widdergarten von annette fechner
waagegarten von annette fechner

waage


ein lieblicher garten

rosen und düfte

birken wiegen im wind

fliederhaine

rosa und weiß

ein tanz



libra


a lovely garden 

roses and scents 

birch trees sway in the wind 

lilac groves 

pink and white 

a dance

stier 


obstbäume

erdbraun und rostrot

beerenobst und kräuter

eine pergola mit hopfen

warmer boden

geborgenheit



taurus


fruit trees

earth brown and rust red

berries and herbs

a pergola with hops

warm floor

security

stiergarten von annette fechner
skorpiongarten von annette fechner

skorpion


ein verschlungener garten

schlickige wege

wasser in bewegung

schwarzpappel und erlenbruch

sumpf und pestwurz

krötenlilie und schlangenbart

transformation



scorpio 


a winding garden 

muddy paths 

water in motion 

black poplar and broken alder 

swamp and pestwort 

toad lily and snake beard 

transformation

löwe


ein warmer garten

in der mitte die welten-esche

gelbe und orange töne

sonnige plätze

lebensspendend



leo

 

a warm garden

in the middle the world ash

yellow and orange tones

sunny places

life giving

löwegarten von annette fechner
wassermanngarten von annette fechner

wassermann


ein bizarrer garten

luftige höhen

blasige früchte und schoten

silbergrau und zenitblau

plötzliche umkehrungen

überraschungen



aquarius 


a bizarre garden 

airy heights 

blistered fruits and pods 

silver gray and zenith blue 

sudden reversals 

surprises